Trần Nghệ Tông

Définition

1. Nom propre (Personnage historique) :

   • Souverain du Đại Việt : "Trần Nghệ Tông" est le nom de règne du septième empereur de la dynastie Trần au Đại Việt (ancien nom du Vietnam). Son nom personnel est Trần Phủ.
   • Restauration dynastique : Il est principalement connu pour avoir renversé l'usurpateur Dương Nhật Lễ en 1370 et restauré le pouvoir de la dynastie Trần sur le trône.

2. Nom propre (Auteur) :

   • Écrivain et poète : "Trần Nghệ Tông" désigne également un auteur ayant composé des œuvres littéraires et des poèmes durant la période médiévale vietnamienne.

Exemples d'utilisation

• Nom propre (Personnage historique) :

  • Trần Nghệ Tông lên ngôi vào năm 1370. (Trần Nghệ Tông monta sur le trône en 1370.)
  • Triều đại của Trần Nghệ Tông chứng kiến nhiều biến động. (Le règne de Trần Nghệ Tông fut témoin de nombreux bouleversements.)

• Nom propre (Auteur) :

  • Một số bài thơ của Trần Nghệ Tông được chép trong "Việt âm thi tập". (Certains poèmes de Trần Nghệ Tông sont recopiés dans le "Việt âm thi tập".)

Utilisation avancée

• Titre d'œuvres : Son nom est associé à des textes historiques et moraux, souvent étudiés dans le contexte de la littérature et de la pensée politique vietnamienne ancienne.
  • "Hoàng Huấn" de Trần Nghệ Tông est un texte important. (Le "Hoàng Huấn" de Trần Nghệ Tông est un texte important.)

Variantes et mots apparentés

• Trần Phủ (Nom propre) : Nom de naissance de Trần Nghệ Tông.
• Cung Định Vương (Titre) : Titre de prince qu'il porta avant son accession au trône.
• Nhà Trần (Nom propre) : Dynastie Trần, à laquelle il appartenait.

Synonymes

• Souverain : Monarque, empereur.
• Auteur : Écrivain, poète.

Expressions idiomatiques

• : Restaurer la dynastie Trần comme Trần Nghệ Tông — faire référence à un acte de restauration d'un ordre légitime ou d'une tradition.
  • Vị tướng ấy được ca ngợi vì đã khôi phục nhà Trần như Trần Nghệ Tông. (Ce général est célébré pour avoir restauré la dynastie Trần comme Trần Nghệ Tông.)